Pounds of Luggage

How could such little cases be so heavy? Since a few of us are flying into Ireland and taking a hopper-commute to Glasgow, we have to keep our luggage weight down. We thought everything was fine, then put the bigger case on the scale: 36 pounds, which is well over the 15Kg limit.

A few pieces of clothing and shoes later, all's well (though not all that light). I expect it will be good to have our luggage so empty - plenty of room for souvenirs!